时政翻译词汇(一)
发布时间: 2011-09-19 浏览次数: 1

  再就业

 

  re-employment

 

  再就业下岗人员

 

  re-employment of laid-off workers

 

  隐形就业

 

  hidden employment

 

  国有企业改革

 

  Reform of state- owned enterprises

 

  医保制度改革

 

  Reform of medical insurance system

 

  政府机构改革

 

  Reform of government institutions

 

  现代远程教育

 

  modern distance education

 

  西电东送

 

  the diversion of electricity from the western to the eastern regions

 

  西部大开发

 

  the strategy of developing the western region

 

  西部大开发战略

 

  develop-the-west strategy

 

  青藏铁路

 

  Qinghai-Tibet Railway

 

  农村电网改造

 

  projects to upgrade rural power grids

 

  退耕还林、还草工程

 

  Grain for Green Project

 

  增收节支

 

  increase revenue and cut government expenditure

 

  全面小康社会

 

  all-round well-off society

 

  中央纪律检查委员会

 

  Central Commission for Discipline Inspection

 

  中共中央委员会

 

  CPC Central Committee

 

  全国人民代表大会 (简称 全国人大)

 

  National People's Congress (NPC)

 

  全国人大代表

 

  deputy to the National People's Congress

 

  全国人民代表大会主席团

 

  the NPC Presidium

 

  全国人民代表大会常务委员会

 

  the NPC Standing Committee

 

  全国人民代表大会常务委员会办公厅

 

  the general offices of the NPC Standing Committee

 

  中国人民政治协商会议全国委员会 (简称全国政协)

 

  National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)

 

  中国政协委员

 

  member of the National Committee of CPPCC

 

 

该文章转载自无忧考网:http://www.51test.net