第四届全国英语口译大赛辽宁、内蒙古复赛区比赛于4月25日在大连外国语大学举行，本次大赛设一等奖两名，二等奖五名，三等奖八名，取总成绩前十五名的选手进入东北大区赛。外国语学院2011级应用英语专业庾炳杰、英语师范专业陈晚月、翻译专业潘诗媛三名学生代表我校参赛，经过复赛两轮紧张而激烈的比拼，三名选手在来自辽宁省和内蒙古自治区的三十余所高校的66名选手中脱颖而出，其中庾炳杰以总分第二名的成绩荣获辽宁、内蒙古复赛区一等奖，陈晚月与潘诗媛分别以总分第九名和第十三名的成绩荣获辽宁、内蒙古赛区三等奖，三人将于5月9日代表学校参加第四届全国口译大赛东北赛区大区赛的角逐。
    全国英语口译大赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版公司联合主办，是目前全国最具权威性的英语口译比赛。口译比赛不同与演讲比赛和辩论比赛，对参赛学生更具挑战性。口译具有时效性等特点，选手必须在规定的有限的时间内完成口译任务，同时保证内容的准确与完整，语言的流畅与通顺，译员还需确保语体风格与源语相符，既强调译者的源语听解能力，短时记忆能力、双语的瞬时转译能力，也强调译者的公共演讲能力、表达能力和强大的心理素质。
    外国语学院高度重视口译大赛的参赛工作，把口译大赛成绩作为检验专业办学效果的重要指标。今年年初学院启动了大赛的筹备，选派了青年教师王亮承担指导和培训工作。三名选手在指导老师的帮助下，通过刻苦努力，克服了多重困难，取得了骄人的成绩，体现了我校口译教学与人才培养的实力。接下来，三名选手将与指导教师一道，投入到下一阶段比赛的准备进程中，争取在东北大区赛创造更好的成绩。

外国语学院

2015年5月10日