无私奉献 桃李满园
——访英语二系孙若红副教授
采访时间：2007年10月30日 下午1：30
采访地点：信息楼孙若红老师办公室
采访对象：孙若红
采访人：姚敬君
记录人：董路
在走进老师办公室之前，我们的心情是激动而紧张的，因为我们要采访的是在校级“我心目中的好老师”评比中，获得“最具人气奖”的孙若红老师。但当我们敲门进去后，望着孙老师和蔼热情的笑脸，我们紧张的心情顿时缓解了许多。孙老师一边停下手里的工作，一边招呼我们坐下来，并欣然同意了我们合影的邀请。
(Q:Question A:Answer)
Q:孙老师您好！首先非常感谢您能从百忙之中抽出时间接受我们的采访。我院学生工作网中风云人物这个板块第二期的主题是采访出过国的老师，所以我们就把您作为我们这期节目的主要采访人之一。既然您出过国，您能细致地给我们讲一下同学们出国留学的具体步骤及如何选择适合自己的学校吗？
A:好的，我也非常高兴接受你们的采访，和你们零距离地交流。
我当时出国呢，主要是带领同学去爱尔兰参加比赛，是短期的出国，谈不上什么经验，但希望我的经历能对想出国的同学有所帮助！（孙老师非常的谦虚）
我觉得出国留学，首先一定要根据自己的兴趣来选择，选择自己感兴趣的专业,这是最重要的。当然也需要看看这个大学在国外的排名情况，尽量选择一个好的、排名较高的大学。再则呢，如果你在留学后还想回国的话呢，顺便说一下，我是建议回国的，还要看你所学的东西，所选择的专业是否被国内所接受、是否适应国内的发展，或者说这个专业在国内是否有一席之地。无论学什么，在哪学，我们最终的目的还是想找一个适合自己的好工作，所以这一点对于那些想回国发展的同学是非常重要的。
Q:老师您看啊，对于我们英语专业的学生来说，留学基本就是在英美等国家，费用是比较高的，并且由于发达国家的生活质量较高，所以生活费也时比国内高，那您说我们怎样才能靠我们自己来赚取留学费用呢？需要打工吗？刷盘子之类的？
A:（老师笑了）出国赚钱呢，也就是打工了，但不一定要去刷盘子啊！也可以作些翻译工作或是教外国人基础的汉语知识等。而且呢，众所周知，国外的奖学金是非常丰厚的，但也需要较高的成绩，比如说雅思成绩要达到7分。如果你觉得打工很辛苦，那也可以再学习上努力，争取得奖学金。单靠自己赚钱肯定是非常艰难的，家里尽量资助一部分费用。毕竟你在国外是要学习的，千万不要让自己太辛苦。
Q:老师您刚才也说，留学后建议我们回国。我们有些同学也很想知道，像您这样在英语上有较高的建树，而且国外的工作环境是比较优越的，您当时为什么不选择在国外工作呢？
A:我觉得国外的环境是比较不错的，比如说人口数量不大，无论在哪都不会很拥挤，交通非常畅通，而且绿化面积很大等等。生活环境、居住环境等方面，确实比国内强很多。但我个人认为国外不一定就适合中国人的发展，尤其是我们学语言或是教育方面，这些东西在世界范围内都是相通的，不是必须要在国外进行研究。而作为一名教师，最重要的是把自己的知识奉献于教学，奉献给学生。这也是为国家做点贡献吧！（谢谢您的奉献，老师辛苦了！）
Q:有您这样的老师真是我们的幸福。上大学以来，有的老师经常对我们说国外的教学环境及教学方式较国内相比有很大的优势，国外的学生比国内的学生强很多，那您是如何看待这个问题的呢？
A:国外的学生是自主学习，不需要老师的督促，而且他们的思维活跃，敢想敢做，有创新精神。中国学生在这方面还是有所欠缺的。希望我们中国的学生要及时弥补自己在这方面的不足，和世界接轨。但国内学生并不是像某些人说的那样一无是处，他们的基础知识是非常扎实的，这也是世界上其他国家的学生所鞭长莫及的。只有扎实的基础知识，才能更好地应用。
造成这种现象，东西方教育的差别是很大的一个因素，东方注重知识的传授，而西方注重创新。
Q:老师您经常鼓励我们考研，我们班的一些同学在您的支持下已经确定了考研的方向，您可以给我们讲解些关于考研的具体步骤吗？比如说，正值大三的我们在确定考研后需要相应地做些什么？
A:看到你们能为自己将来的学习设定一个目标，我感到很欣慰。
首先，最好上网查询他所要考的院校一些基本信息，看看他选择的专业开设哪些课程，这个是非常重要的。我们学语言的同学在考研时尽量不要涉及理科知识。有的研究生专业还需要学习高等数学，我建议同学们不要选择这样的专业。然后就是按照考试科目逐步复习，准备好你所考专业所需的习题。再则呢，还要时刻关注考研信息，比如说什么时候报名啊，填表啊，你所选的院校专业招生人数是多少啊等等。在这方面，我们外国语学院办公室做的非常好，它会及时地通知同学们关于考研的具体信息。
Q:众所周知考研是一个很辛苦的过程，就您当班导师的经验来看，考研有没有些捷径呢？
A:（老师笑了）据我所知，没有任何捷径，就是学，就是做题，没听说谁没通过一个艰苦的过程就顺利考取的。任何事都是这样，只有努力才会成功，才会有所收获。
Q:老师，您经常鼓励我们考研，但我觉得现在研究生的数量也比较大，那您说我们在考研后就一定会找到较好的工作吗？
A:我鼓励你们考研也是在你们发展自己兴趣的基础之上的，比如说有些同学对语言学、文学翻译等非常感兴趣，而且很有潜能，那我建议他们继续深造，使自己的潜力发挥出来，对以后的工作是非常有帮助的。而有些同学呢在本科毕业后可能并不能找到好的、合适的工作，我建议他们，为了能找到好的工作还是考研吧！研究生再多，也不会多于本科生，而且学历这个东西总是越高越好的，所以研究生相对来说还是好找工作的。当然有些同学在本科毕业后就会找到自己心宜的工作，那完全可以以工作为重，在以后工作需要时，再继续深造。
Q:好的，孙老师，我们的采访就到这里了，非常感谢您的合作，相信同学们能从您的话语中有所体会、有所收获！最后祝您工作顺利！
A:好的，谢谢你们，谢谢学生工作网给我们老师一个与学生零距离交流的平台!
在采访过程中，孙老师和蔼亲切，热情大方，但却不乏严肃认真，语重心长。她以教师的身份指导学生，以长者的身份关心学生，以朋友的身份鼓励学生。在她的身上，我们看到了一种真正属于教师的气质——和蔼亲切，蕙质兰心！她是我们心目中当之不愧的好老师！
