平凡教育  孕育情感

                   ——访法德系王巍老师

采访时间：2007年11月1日星期五下午15：00

采访地点：法德系办公室

采访人：葛杰

被采访人：王巍老师

记录人：郑家玥

 以平凡之心，育平凡之人，使平凡之人不再平凡

      以平凡之身，做平凡之事，使平凡之事也能震撼人心

（Q:Question  A:Answer）

下午，我们来到了王巍老师的办公室，刚刚下课的老师热情的接待了我们，这次的采访就在一种温馨的氛围下开始了。

Q：王老师，咱们就以自我介绍来开始这次采访，请您大概介绍一下您的工作经历吧！

A：好的，我是于1999年毕业于大连外国语学院，毕业后在长春的吉林华侨外院工作了一段时间，在2003年来到了沈阳师范大学外国语学院。

Q：您觉得目前的工作环境如何？

A：我觉得我们外国语学院的管理很有特色，和大外不一样，但感觉很好啊。

Q：我们每一次的采访都有一个主题，这次是关于出国留学的，老师您谈一谈对出国留学的看法吧？

A：对于出国留学，应该主要是指法国吧。近几年到法国留学的门槛高了，在国外上大学和国内不同，国内是千军万马过独木桥，考上大学很难，但毕业比较容易；在国外尤其是法国，想要顺利的毕业，就要下一番苦功夫了。国内外教育体制的不同也就决定了学生们自主学习能力的不同，对于那些自主能力强，学习目的明确的同学来说，出国留学还是一个不错的选择。

Q：王老师，在上课时，会不会有意的向同学们渗透一些关于法国文化方面的知识呢？

A：当然了，随时随地都会有这个意识的，语言的生命灵魂所在就是文化。我们现在用的教材就是比较与时俱进的，取材很生活化，教材是引导学生入门的，在这基础上，我们老师还会添加一些同学们很感兴趣的东西，通过各方面的渗透，让同学们不断的适应法语的语言特点。

Q：一提到法国，大家都会想到“浪漫”这个词，您怎么看呢？

A：（呵呵）法国的浪漫可不是徒有虚名，法国人特别的有情调，我认识的一对法国夫妇，他们家里就摆了30多盆鲜花。他们物质基础丰富，没有很大的生存压力，这都是原因，但主要还是生活理念的不同，法国人更愿意享受生活。他们每周都会出去郊游，如果遇上天气原因不能出去，他们就会感到很郁闷。

Q：我们法语系在不断的壮大，老师认为学习法语的前景如何呢？

A：主要就是指就业方面吧，刚才我们讲到留学，如果大家有这个经济条件，留学当然是最好的，可以到当地去体会一下纯正的法语，回国后的工作机会也很多。再有就是，目前沈阳本地的法资企业还不多，但法国的领事馆要在沈阳建立，这也会带动一些法国企业，这也是一个机遇。非洲有很多的国家讲法语，咱们都知道，中国和非洲国家的关系很密切，援非也需要大量的法语翻译，到非洲首先会给我们带来一些物质上的保证，另外，在做翻译的过程中，也会有更多的机会去从事别的工作。其实，考研是一个很主要的途径，尤其是对那些想更深入的学习法语或想进入高校工作的同学，考研是必经之路，而且目前考研的比重也很大，现在不光是在我们学校，在很多学校，法语都还是一门新生的专业，还需要很大一批师资力量。最后就是进入文化政府部门，但这样的机遇就很少了。

Q：我们学生会也为法语系举办了一些活动，法语小故事、法语朗读比赛，老师对我们学生会还有什么要求，需要一些什么样的活动来辅助老师们的教学呢？

A：这方面你们做的已经很不错了（谢谢老师的夸奖），有一个比较实用的法语角问题，也准备在下学期开展了。其实，学习语言，语言环境很重要，同学们应该多看看法语原版的电影，他会培养一种潜在的语感，这样的活动你们可以随着条件的成熟，慢慢的开展。

Q：我们的采访大体就是这些，老师您已经工作这么长时间了，您能评价一下自己吗？

A：在工作方面，我不会对同学们太严厉，但是温柔并不等于放纵，看到同学们的身上有不足的时候，也会用不同的方式方法让他们改过。在教学方面，我是比较踏实的，脚踏实地也是我做人的一个原则，我不会太出众，也不会太糟糕，每一个团体都是由很多这样的人组成的，我只要做好其中的一分子就好了，做好我自己，平凡就好。

Q：那好，我们就采访到这里，谢谢老师的配合。希望以后还有机会能和您交流！

A：好的，也谢谢你们！

结束了本次的采访，当我回想王巍老师那亲切的笑脸和温柔的声音时，让我们不得不说，她就是一朵百合花，静静地绽放着，不为一世的绚烂，只为做好自己，她是一个平凡的人，却在做着不平凡的事……