畅游诗海 美妙人生
——访英语二系李云启教授
采访对象：李云启教授
采访人：官玉颖
记录人：赵诗岩
采访地点：汇文楼李云启教授研究室
采访时间：2007年12月5日周三上午
(Q=Question, A=Answer)
英文诗？听起来很酷！与中文诗相比，其在字句的提炼上或许没有那么精炼。但是，英文诗歌中并不晦涩的词语，并不复杂的句式，读来却往往能够令人有莫名的感动。英文诗歌中处处充满美妙的旋律，它们需要的是一个懂得聆听与寻找美妙的读者。李云启教授就是这样一位热衷于与诗歌交流、与美妙对话的人，下面就让我们共同欣赏来自他与诗歌的故事……
Q：作为外国语学院男教师中的一位，您为外国语学院发展做出了众多不可磨灭的贡献。请问您是怎样使自己如此轻松的融入我院的全体师生当中的呢？
A：首先作为一名男教师，在事业中会具有更为沉稳的性格。对于我而言，我会时刻保持低调的态度，时刻要求自己做一名有深度、有内涵、博学的学者，因为只有这样我才能做一名和善的师长，向学生们展示一名成熟男士的品质。
其次，要把握好与其他老师的交流。其实，男老师和女老师在工作中都有着各自性格上的优势，应该好好把握这一点互相交流经验，学习彼此身上的长处。用最恰当的方式沟通和磋商，同时进行阅历和思维习惯上的交流，这样会让我们的教育工作更加完善。
Q：您经历了外国语学院这么多年的发展变化，带过无数届优秀的毕业生，而几十年如一日的您现在还奋斗在一线的教师岗位上，您觉得现在的学生和以前相比有何不同呢？
A：总体来讲，我对现在的这一代学生是相当期待的。因为你们生长在一个现代化高科技的信息时代，拥有先进的通讯工具和更广泛的信息来源。你们是聪明、富有、眼界开阔的一代。而我们当年只能在众多书籍中徘徊，通过背诵、写作来深刻体会当时不同的思想和潮流，因此信息是相对滞后的。但是也正是这个原因让我们有了更多实践的经历和更多磨练的机会，品尝过更多辛酸。而现在的社会需要的正是我们两代人学习方法的结合，只要你们多锻炼动手和实践能力，还是具有很高的可塑性的，相信你们一定会大步的赶超我们这一代的。
Q： 压力已经成为当今社会最热的话题了，无论什么样的群体都会存在这样或那样的压力。作为外国语学院如此有成就的教授，您一定有很多方面的压力，面对这些压力您是怎样做到从容面对的呢？
A：很庆幸，我天生是个乐天派，而且面对压力我会有我自己独特的排解方法。每次我遇到压力，我就会在音乐和诗歌中寻找另一片开阔的空间。越是有压力的时候，我越是喜欢背一些唐诗，慢慢的体会其中的韵味，然后它就会自然的让我浮躁的情绪平静。其实对于我而言，除了要带我自己的研究生，我还要经常的到外地进行学术研讨并应邀进行讲座。但是在满满的行程中，我总会尽心尽力的做好我的每一项工作。因为，我有一个很崇高的想法，我会永不满足我现在的深度，永不停止我前进的脚步，我要为我的每一个学生作出最详细最有深度的讲解。
对于每一个人而言，压力都是双刃剑。把压力转化到好的方面，它就会成为我们不断进取的动力；但是如果错判了压力，它将会成为摧毁一个人的有力武器。现在社会已经有很多人对自己的工作敷衍了事，但不管别人如何选择，我会永远一如既往的用良心、责任心对待我的事业。作为一名不求名利的教师，我不会蹉跎任何的时间来枉费我的生命。
Q：面对这个现实的社会，很少有工作需要我们所掌握的有关诗歌的知识，那您为什么还坚持教授我们诗歌呢，这到底能对我们有什么帮助呢？
A：有这样的一个学术研究：人的大脑有两扇门，右面一扇是本能的门。它指引着人们的自然性。从婴儿呱呱坠地的那天起，他们即会为饥饿而吵闹，随着年龄的增长他们又会为各种事物以及有诱惑力的东西充满占有的欲望，而这种感觉是会随着人的成长自然的流露出来，并不需要社会的强化。而左边这扇门是心灵建筑之门，它包括着对音乐、艺术、诗歌等等能够满足人的视觉听觉享受的能力，他们是更为深刻的思维境界。适时地进入这个领域，会让人的生命宽广而充满色彩。右边的门和左边的门相结合才能达到一个平衡的状态，才会产生和谐，只有人们达到了和谐，社会才会和谐。
诗歌充满着韵律和美感，学习诗歌更能让学生得到物质上和精神上的相伴相随。西方的一些相对富有的国家，更加注重像诗歌这样高精神境界和富有深度的培养。我们外国语学院的学生更需要平衡这一点，我们充当着和中西思想的中转站，沟通更需要我们具有更丰富的内涵。
Q：您现在的学生大多是大三大四的，他们面临即将走向社会或考研的现实。您能给他们一些建议么？
A：在此，我最想提醒大家的是一辈子不是一次就业，每个人最好都经历几次换工作的过程。尝试过记者、搬运工……我们才会不断的磨练自己，不断的工作的过程就是不断完善自己、发现自己的过程。因此，建议同学们不要抱着一步到位就找到好工作的想法。要在不断的发现中找到真正的自我，找到适合属于自己的位置，以前所经历的会给你的工作带来极大的帮助，他们会使你稳步走向成功。
Q：从您自己和您优秀的学生身上，您一定积累过很多成功的经验，能不能请您谈谈您对成功因素的看法呢？
A：我认为，没有兴趣便没有记忆。至今，儿时的很多喜爱的东西我都历历在目。兴趣和爱好可能不会先天的凸显现出来，它需要一个强化的过程。这就需要我们在不断积累中发现自己，在锻炼中强壮自己。我本身就是一个喜爱看书的人，在我生命最宝贵的阶段里，我把我的生活让给了书籍。在别人在灯红酒绿或青山绿水间流连时，我选择了默默地坐在家里，细细的啃嚼着我钟爱的文章。即使这样我还是觉得我的智慧和经验远远不够，我会在这样的动力下更加热爱书籍。看书也需要想法和技巧，因此我从不乱看书，只要认准了一本有价值的，我就会倾注我的全部精力投入其中，在每一个句子上融进我自己的见解和思维，在每一页纸上留下我回味的痕迹。这就是我学习的特点——攻其一。只有看准目标攻其一点，才能达到目标。成功的大忌就是半路放弃，这是最让人感到遗憾的，所以不管做什么，坚定信念就要勇往直前，不要让气馁成为你的绊脚石。
Q：学术界享誉盛名的您，应该有很多喜人的成果吧，可以和我们分享一下么？让我们大一和大二的同学对您有更深的了解。
A：最近我出了一本书，名字叫《英诗赏读与美感再植》，是人民出版社出版的。由于他们对本书的欣赏，请了很多知名人士进行审定。同学们在这本书里就能感受到，我对于诗歌与其他人的不同见解。我着重从美感和韵律的方面下手，对诗歌进行了深度的剖析，审美即是这本书的精髓所在，这也是我在科研方面的一个阶段性的总结。我不会停止我前进的脚步，我会继续把我的诗歌事业传承下去。
短短的采访结束了，但是李云启老师那坚定、乐观且充满深度的句子还时时的回荡在我的脑海中。对于文学的热爱，使他钻研于诗歌的领域；对事业的热爱使他走进了我们外国语学院全体师生的心里；勇往直前的信念使他对未来充满期待。让我们共同期待，我们的老师能够继续他的梦想，在诗歌的领域中笔耕不辍，硕果累累！
