俄语协会总结
“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。”会员们翘首期盼,终于于2011年11月 26 日这个寒风瑟瑟的冬季半晚,迎来了俄语协会的电影周活动。当晚的活动进行得声色并茂,精彩的电影情节和同学们的热情高度,为本次电影周画上圆满的句号。
在里电影开始还有半个小时的时候,活动现场早已经聚满了同学,她们之间不单单只有外语人,还有来自其他不同戏院的俄语语言文学爱好者。我想,她们在生活中一定是懂得欣赏美的人们,有一双会发现美的眼睛,因为他们欣赏俄语----这充满魅力的语言。当会长将放映电影的教室打开后,我们都迫不及待地进去找视角好的座位,等待着精彩电影的感染。本次电影周活动,我们准备的是俄语原声电影,讲述的是二战期间德国入侵苏联,苏联人民奋起反抗,保家卫国,也就是苏联卫国战争。
虽然室外寒风淋漓,可是室内观影的气氛十分高涨。同学们对这段历史充满了兴趣,会员成员中有大学前读理科的学生不了解这段历史,还虚心地向身边同学请教,为了更多地了解俄罗斯这个民族。了解这个世界上面积最大的国家,了解过去的他受了怎样磨难,如今的他在军事国力上有多么的强悍。通过俄语协会的各种活动,让我们在轻松的氛围下更多地了解这个民族,喜欢上这个民族,从而爱上这个民族的语言。这些俄语文化的疏导,都会更有力地促进同学们学习俄语的激情。由于11级的学生们都是零基础的初学者,词汇量还是非常有限的。可是者并没有减弱她们观看原声电影的激情,甚至在电影放映的过程中,听到话语里藏匿着已经学过的单词,她们还能非常快速且清晰准确地重复出来,表情里带着那么点小骄傲,小兴奋。这些小举动无不透露着这群11级新力量的好学之心。我想,这也是语言魅力地一种体现,他能让你为之欣喜,为之疯狂。
看原声电影是能够提高语言水平最佳方法之一,我们可以在欣赏剧情的过程中,将自己置于一个我们平时所缺乏的语言环境中。这样可以增强语感,使同学们能够在一定的俄语语境中运用俄语思维并表达,并且发现了自己在学习中的不足之处,使其尽快的改正。
本次俄语协会“电影周”活动进行的比预想的还要成功,同学们也在此次活动中找到了适合自己的学习方法,这是一个非常大的收获。我们相信,在日后的活动安排中,内容形式上我们可以更新颖,流程安排上我们可以更完善。俄语协会会踏着坚实的脚印,一步步地走向明天。
外国语学院团委学生会
社团工作部
俄语协会
2011年11月29日