外国语学院第三届英语口译大赛（决赛）综述

浅夏如烟，细雨蒙蒙。在这样美好的季节里，外国语学院第三届英语口译大赛于2013年6月26日在图书馆五楼学术报告厅成功地落下了帷幕。经过初赛的笔试环节和复赛的口译环节，共有来自英语系和翻译系两个专业的10名选手参加了决赛的角逐。

此次比赛旨在发掘学院更多具有优秀口译能力的同学，提高我院学生的英语口译能力和应变能力，培养我院高素质翻译人才，满足我国日益扩大的对外交流需求，同时也是为同学们提供一个展示自我的平台。

本次比赛得到了学院领导老师的高度重视和大力支持，出席此次比赛的嘉宾有外国语学院副院长吴琼教授，外国语学院党总支副书记、副院长王艳彪老师，外国语学院翻译系副主任张辉副教授，外国语学院团委书记、2011级专职辅导员张博老师。同时，为了保证比赛的权威性，体现公平、公正、公开的原则，我院特邀请具有丰富口译经验的专家教授担任评委，分别是英语一系教师李敏副教授，英语一系教师李欧老师，以及翻译系教师张林老师、马晓丽老师、徐明玉老师和王嘉嘉老师。

本次比赛分为对话口译、英汉口译和汉英口译三个环节，比赛题目均以事先录制好的音频形式播放，材料播放完毕后，选手立刻进行现场翻译。选手们在比赛中表现出的扎实的语言功底、娴熟的口译技巧、快速的反应能力和良好的心理素质，给在场的评委与观众们留下了颇为深刻的印象。经过激烈角逐，最终决出了一、二、三等奖及优秀奖。

比赛结束后，作为本次比赛的嘉宾和具有丰富的翻译教学经验的老师，翻译系副主任张辉老师对比赛情况进行了点评和总结。她首先向在大赛中取得优异成绩的选手表示祝贺，并为大赛顺利进行而辛勤工作的专家评委表示感谢。同时她也指出了同学们在口译过程中存在的问题和不足，并指出只要同学们敢于坚持，同学们一定有潜力成为优秀的口译人才。

外国语学院第三届英语口译大赛的成功举办，要真诚的感谢各位领导老师的关心和同学们的大力支持。我们也会继续为同学们创办这样的专业赛事，让同学们充分将理论知识与实践活动相结合，综合提升专业技能，成为优秀的复合型外语人才。

获奖选手名单：

一等奖：吴威

二等奖：阮小桐、石硕

三等奖：王欢、慕翼蔚、洪翔宇

优秀奖：肖雨璠、何欣、郭照元、庾炳杰