9月2日下午，外国语学院在国际商学院二楼报告厅举行了开学典礼，正式欢迎2014级的同学们加入外国语学院。外国语学院领导班子、教授委员会成员、各系部主任及全体新生共同参加了此次典礼。

    典礼由一段精彩的宣传片开启，也借此片让新同学们对学院有了更多的了解。典礼首先由教师代表翻译系史国强教授发言。史教授对新生们表示了诚挚的欢迎。此外，他向新生们提出了大学生活中学习的建议：多听，多读，多写，多译。简单的八个字里满满的都是师长对学生的教导和热切的期盼。接下来，在校研究生代表于菁菁，在校本科生代表、院学生主席魏新添以及新生代表刘鹏帅依次发言。典礼中的发言仍延续了学院以往的现场同步翻译形式，担任翻译同学各专业语种流利的口语表达使新生对专业学习有了初步的认知。典礼的最后，党总支邵学军书记做了讲话。“树立理想，学会学习”是邵书记对同学们提出的第一个希望。浮生茫茫，没有理想就会触角沉海，而有了理想才能明确前进的方向。学习，也是一门学问。会学习的人才能够利用所学去造福社会。随后，邵书记讲到：自强自立，创造人生。邵书记强调，“一个人的价值不在于消费多少，而在于对社会的奉献多少”。在大学里，大家最应该去比的，是学习。当一个人会独立思考、独立生活的时候，才是对社会有用的人才。“用行动书写青春”是邵书记的忠告：勤奋，是外语人的标签；汗水，终将化成荣耀的光环。正所谓，天道酬勤，一代又一代的外语人时刻秉持着这一信念，走向荣光。

    最后，开学典礼在领导老师为外国语学院高分录取新生佩戴校徽后顺利落幕，这标志着2014级的新生们即将迎来人生的新纪元。筑梦沈师，翱翔外语。相信他们在外国语学院的滋润下，必定能够寻梦高翔！

学院领导班子、教授委员会成员及各系部主任在主席台就坐

翻译系史国强教授代表教师发言

研究生代表发言

本科生代表发言

新生代表发言

邵学军书记讲话

领导老师为高分录取的学生佩戴校徽

全体2014级新生

外国语学院

2014年9月6日