7月1日下午一点到四点半,由日语外教石原女士主讲的依托校企合作模式的日语专业学生职业能力实践提升项目讲解于在信息楼231会议室开展。出席本次活动的有日语系李红梅老师及日语专业大二大三的学生。担任主讲的石原女士曾在大连简柏特公司有过一年秘书工作经验也曾在海亚道三亚学院任职外教一年,因此今天的培训内容主要围绕礼仪、进入企业的模拟和日常生活和日语的联系这三个主题来进行。
石原老师为大家进行培训
首先,石原老师让每个大三的学生分别从想去的地方,想吃的东西,自己的爱好和特长等方面用日语进行自我介绍。大三学生即将面临就业问题,在未来的求职面试中这种环节必不可少,此次在台上进行模拟,将有助于同学们摆正今后面试时候的心态,在面试过程中更好地展现自己。在学生依次进行自我介绍之后,石原老师对每个人的自我介绍进行了评价,给予一些建议。在同学们进行介绍的时候,老师还纠正了同学们在礼仪上的不妥之处,并且亲自示范了在日本文化中男性和女性之间礼仪的不同之处。
石原老师与同学互动
接下来进行的环节是模拟课,其主要内容是在工作的时候如何与他人通话。在这个方面,石原老师分别介绍了打电话的基本需要和基本礼貌,以及该如何使用敬语与别人交流 ,还有如果电话没有接通时应该如何留言,这些都是进入企业时就该具备的能力。这场培训主要面向现在大三并即将步入大四的学生,他们即将实习进入工作岗位,因此这些礼仪对他们来说是至关重要的。
随后进入到了提问环节,为了使模拟更加真实,老师并不亲自提问学生,而是让同学们互相进行提问,模拟真实场景。石原老师在提问过程中亲自指导学生在遇到意想不到的情况时该如何及时有效的处理,该如何使用专业知识帮助自己解决问题。对于同学们的表现,石原老师给予了肯定,肯定了我们日语专业学子的专业水平,同时也适当的指出并纠正了提问过程中发现的一些错误。接下来石原老师为同学们介绍了日本料理,日本菜名和中国菜名的不同。老师使用的例子都是金针菇、大蒜等日常生活比较常见的蔬菜、水果和日常生活用品,这样的讲解让日语学习更加生活化。
放松过后,石原老师开始介绍一些关于企业的常用专业词汇,以及如何巧妙的运用语言与同事和上司交流,并且列举了不能在工作场合使用的表达方式。比如回答时候说只需要说一遍是,而不能说三遍是等一些工作中不可取的行为。老师还详细的介绍了公司里各个部分的名称和它的作用,还有各个部门之间的联系。
活动结束后老师与同学们合影
最后石原老师用日本礼仪和学生们道别,本次培训到此画上了一个圆满的句点。外国语学院日语系学生的专业能力依旧在不断提升,他们也即将进入不同的岗位,扎实的专业知识会让他们在以后的道路上越走越远,越走越好。
2015年7月1日
外国语学院 团委学生会
大学生记者团
拟稿人:吕佳慧
校稿人:李灵毅
审稿人:张博