沈阳师范大学外国语学院，创建于 1953 年 6 月，俄语专业是学校成立最早的科系之一。

1956 年，学校组建英语本科专业（学制 4 年）。俄罗斯语言文学系更名为外语系，下设英语、俄语 2 个专业。

1958 年 7 月，辽宁大学成立，沈阳师范学院英语专业转调辽宁大学，外语系保留俄语专业，外语系更名为俄语系。

1965 年 9 月，沈阳师范学院迁往朝阳山区办学，学校更名为辽宁第一师范学院，俄语系 更名为 辽宁第一师范学院外语系。

1979 年 9 月，外语系开始招收英语硕士研究生。

1982 年，外语系开设英语专科班（学制 3 年）。

1992 年 9 月，外语系开设英语、俄语本科非师范专业（学制 4 年），专科非师范专业（学制 3 年）。

1995 年，外语系增设日语专业（学制 4 年），设有日语和日语教育 2 个专业方向，成立了日语系。

1998 年，外语系获得外国语言学及应用语言学硕士学位授予权，并于次年开始招收首届英语硕士研究生。同年，外语系开始招收课程教学论（英语）硕士研究生，并开办了课程教学论（英语）研究生班。

2000 年 6 月，经学校批准，外语系更名为外国语学院，下设英语系、俄语系、日语系。

2004 年 9 月，外国语学院增设英语专业口译方向，增设俄语专业商务俄语方向。

2005 年，外国语学院获得英语语言文学专业硕士学位授予权；同年，学院增设法语专业，结合德语二外教学工作，成立了法德系。

2006 年 9 月，外国语学院外国语言学及应用语言学拓展到日汉翻译方向，首次招收日语硕士研究生。同年，学院英语专业首次按英语学科大类招生，两年后分流为英语师范、英语口译、英语三个方向。

2007 年 9 月，外国语学院外国语言学及应用语言学拓展到俄语语言学方向，首次招收俄语硕士研究生； 10 月，英语专业获批为辽宁省第三批省级示范性专业。

2008 年 12 月，翻译专业获国家教育部批准，成为东北地区首家本科翻译专业，并于次年招生。

2009 年 3 月，外国语学院成立研究生教学与管理部，并组建了翻译系； 4 月，学院增设了应用英语专业方向； 5 月，学院成立第二外语教学部，法德系更名为法语系。

2010年，翻译硕士（英语口译、英语笔译）专业获国家教育部批准，并于次年招生。