2016年10月25日，应沈阳师范大学外国语学院的邀请，大连海事大学教授邓耀臣博士来我院继续做了关于“语料库方法在语言教学及翻译研究中的应用”系列论坛的第二讲。论坛由外国语学院张成羽副院长主持，全体外国语言学及翻译方向的教师和研究生参加了此次论坛。

论坛分上下午进行。上午的论坛题目为《大型学术英语语料库计算机科学分库建设原则》，邓耀臣博士对语料库方法做了更加具体深入的解释，以大型学术英语语料库计算机科学分库建设为例，与各位师生探讨了语料库建库的过程及原则。邓耀臣博士还举例讲述了语料收集和语料标注的具体步骤。下午的论坛邓耀臣博士先系统讲述了基于语料库的词汇研究情况，并就借助语料库分析主题词等词汇现象带领师生们进行了上机实操练习。

本次论坛结束后，张成羽副院长对本次论坛进行了简要总结，也再次对邓耀臣博士表示感谢，同时希望我院师生能够借此次系列论坛进一步了解语料库方法，帮助今后的工作与学习，进而提升自身的学术研究能力。

10月25日上午大连海事大学教授邓耀臣博士为我院师生做报告

 10月25日下午大连海事大学教授邓耀臣博士带领我院师生上机实操练习

外国语学院

2016年10月28日