法语诗歌诵读活动成功举行
发布时间: 2017-06-15 浏览次数: 167

法语诗歌诵读活动成功举行

为了使同学们感受诗歌的魅力,外国语学院法语系于613日在汇文楼304教室举办了法语诗歌诵读活动。法语系王欣桐老师以及法语专业141516级全体同学参加了这次活动。

活动伊始,王欣桐老师强调:诗歌是文学作品中不可缺少的一个组成部分,诵读与鉴赏法语诗歌也是学习法语的一个重要手段,希望同学们重视诗歌,领略诗歌的魅力。

 

  

王欣桐老师正在介绍

 

接着,王老师向同学们详细介绍了诵读与鉴赏法语诗歌的方法。第一步就是翻译,将法语译成汉语;第二步是查阅,查阅诗歌的作者、诗歌创作的年代、诗歌创作的背景;第三部是理解,理解诗歌中蕴含的感情。只有这样,才能更好地理解诗歌,诵读诗歌。

 

 


 

王欣桐老师正在讲解诗歌

 

随后,王欣桐老师以《秋之歌》为例,进一步讲解法文诗歌的鉴赏,并播放了一段《秋之歌》的朗诵音频,并请同学们上台朗诵。

 


 

同学正在朗诵

 

通过此次法语诵读活动,同学们不仅对诗歌产生了浓厚的兴趣,也加深了对诗歌的理解,更加了解法国文化。相信这次活动之后,同学们定会以更大的激情,投入到今后的学习生活中去!

 

 2017613

外国语学院  团委学生会

大学生记者团

拟稿人:董明鑫

校稿人:曲霞

审稿人:张帆