佟玉平，女，中共党员，沈阳师范大学副校长，教授，上海外国语大学博士，哈佛大学肯尼迪政府学院高级访问学者，牛津大学访问学者。辽宁省教学名师，辽宁省优秀教师，辽宁省高等学校青年骨干教师，辽宁教育系统优秀共产党员。入选辽宁省“杰出青年学者成长支持计划”、辽宁省“百千万人才工程”千人层次。兼任全国商务外语翻译技能考评委员会委员，东北三省一区外语学科发展联盟理事，辽宁省大学外语教学指导委员会委员。

佟玉平教授主要从事外国语言学及应用语言学、翻译学的研究，尤其在翻译理论与实践以及语料库语言学方面的研究较为深入。主持国家社科基金一项，参与国家社科基金重点项目1项，主持各类省级项目20余项；在《外语教学》等各类期刊上发表论文五十余篇，其中人大复印资料全文转载1篇；佟玉平教授主编出版专著3部。

佟玉平教授在教学以及教学管理上注重改革与创新，开展了深入的研究与实践。作为负责人的大学英语课程被认定为第二批国家级一流本科课程，辽宁省一流课程，辽宁省精品资源共享课；作为主持人获辽宁省教学成果一等奖一项、二等奖一项、三等奖一项。作为参与者获国家级教学成果二等奖一项；主编各类教材10余套，其中在高等教育出版社出版的《新通用大学英语快速阅读4》入选普通高等教育“十一五”规划教材，在上海外语教育出版社出版的《新世纪大学英语立体化教程》获辽宁省首届优秀教材奖。