马晓丽（1982年-），讲师。

获奖：

（1）2013年1月，本人参与建设的“以‘资源共享’为特色的口译课程体系重构实践”获得辽宁省教学成果二等奖；

（2）2015年12月，获得校级“教学标兵”称号；

（3）2016年6月，获得校级“创新创业精彩一课”三等奖；

（4）2018年10月，获得辽宁省教育联盟教学大赛二等奖；

（5）2018年12月，获得上海外教社全国教学大赛决赛阶段三等奖；

（6）2021年9月，获得2021第十二届“外教社”杯全国高校外语教学大赛（外语类专业组）辽宁赛区二等奖；

（7）2021年，《汉英外事口译理论与实务》获得2021社科联优秀翻译学术成果（著作类）一等奖，由辽宁省翻译学会评选；

（8）2022年6月，获得外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖；

（9）2010至今，多次指导全国口译大赛获得省级一等奖、北方大区赛二等奖，获得省级、大区级“优秀指导教师称号”。

主要学术成果：

（1）主持2017年十三五教课规划项目“基于语言服务业需求的翻译人才评价体系设计”；

（2）主持2018校级教改项目“产出导向法在英语听说课程教学中的应用研究”；

（3）主持2019 辽宁省教育厅人文社科项目“中国地域文化外宣翻译与研究——以《今日辽宁》为例”；

（4）主持 2021沈阳师范大学第九批校级教学改革项目“基于《今日辽宁》的外宣翻译人才培养实践与研究”；

（5）主持 2021沈阳师范大学第一批研究生教学改革项目“案例教学法在口译人才培养中的应用与研究”；

（6）编写《英语专业口语能力标准研究》，辽宁人民出版社，副主编，2019年3月；

（7）编著《汉英外事口译理论与实践》，长春出版社，2020年12月；

（8）主持2022年省级一流课程《商务口译》。