根据《国务院学位委员会、教育部关于修订印发<学位授权点合格评估办法>的通知》《国务院学位委员会、教育部关于开展2020-2025年学位授权点周期性合格评估工作的通知》等文件要求，按照《沈阳师范大学2020-2025年学位授权点周期性合格评估工作方案》工作安排，2024年11月30日，沈阳师范大学组织召开了翻译硕士学位授权点合格评估同行专家评审会暨翻译硕士学位授权点发展建设座谈会。

此次会议邀请的同行评审专家包括全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、复旦大学教授陶友兰，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、上海交通大学教授朱一凡，天津外国语大学教授冯智强，沈阳市人民对外友好协会国际交流部部长祝刚和沈阳创思佳业科技有限公司总监张学锋。陶友兰教授担任专家组组长。研究生院院长芦伟、副院长田威、办公室主任霍然，外国语学院院长王宇弘、党委书记崔桂武、副院长潘佳宁以及外国语学院研究生工作管理人员及教师代表参加了评审会和座谈会。

沈阳师范大学研究生院院长芦伟教授代表学校强调了翻译硕士学位授权点合格评估的重要性，并表示学校将全力支持学位授权点的建设和发展，期待通过此次评审进一步提升学校研究生的整体教育水平。评审会由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员陶友兰教授和朱一凡教授共同主持。外国语学院院长王宇弘教授向评审专家组汇报了翻译硕士学位授权点的建设情况，详细介绍了近年来学位授权点在改进培养目标、优化课程体系、完善质量保障、强化实习实践等方面的具体举措和成效。专家组通过查阅资料、现场交流、实地考察等方式，对学位授权点开展评议，就学科发展方向、师资队伍建设、人才培养过程、质量保障措施等问题与学位授权点负责人和骨干教师进行了广泛深入的交流。在充分肯定学位点建设成效的同时，指出了学位点目前存在的不足及未来努力方向，形成了具体的评价和建议。

评审会结束后，外国语学院组织召开了翻译硕士学位授权点发展建设座谈会。座谈会由外国语学院院长王宇弘教授主持。与会专家、研究生院领导、外国语学院领导、翻译硕士管理相关教师结合学位授权点的发展现状共同分析了学位点当前面临的挑战；讨论了如何优化课程设置，提升人才培养质量，以满足行业对翻译人才的需求；提出了优化实践教学体系建设的多重路径；分析了当前师资队伍的结构和水平，提出了加强师资队伍建设的措施和建议。

   通过举办翻译硕士学位授权点合格评估同行专家评审会暨翻译硕士学位授权点发展建设座谈会，学位点广泛听取了全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、同行专家、行业专家的意见和建议，为学位点的建设和发展提供有益的参考和借鉴。学位点将以合格评估为契机，对标对表、逐项检查、以评促建，制定切实可行的改进提升方案，落实整改措施，以推动学位点高质量发展，提升学位点的整体实力和影响力。